Adatvédelmi fair-play, avagy a jogalkalmazási nehézségek enyhítése jogértelmezéssel